If you buy after clicking affiliate links on this site we might receive a commission from companies such as eBay, Amazon etc This does not affect the price you pay.
If you buy after clicking affiliate links on this site we might receive a commission from companies such as eBay, Amazon etc This does not affect the price you pay.
Click here to see similar items on eBay, and to buy.
60 Tage Rckgaberecht / 60 days unused return if not satisfied
Kompletter Elko-Satz fr den GRUNDIG MA100 Endverstrker
(see english version below)
Dieser Satz besteht aus allen Elkos (31) fr den MA100. Die Elkos haben zum grten
Teil eine erhhte Temperaturfestigkeit (105C) sowie eine erhhte Spannungsfestigkeit. Beides
erhht die Lebensdauer der Elkos.
Die beiden groen Netzteil-Elkos haben das gleiche Pinning wie die originalen Elkos und passen
direkt ohne irgendwelche Umbauten in die Platine.
Beachten Sie auch meine Elko-Stze fr den MXV100 und den MA100.
Je nach Verfgbarkeit werden Elkos von
JAMICON, NICHICON, RUBYCON, VISHAY, EPCOS (TDK), NICHICON, TEAPO, FROLYT, PANASONIC,
Cornell Dubilier Electronics (CDE USA), ITELCOND, RND, JH, YAEGO usw. geliefert.
complete electrolytic cap kit for the vintage GRUNDIG MA100 amplifier
This kit consists of all the 31 caps for the MXV 100.
Most of the caps have a higher voltage and temperature capability which increases
their lifetime.
The two big power supply caps have the same pinning as the original ones anf will fit exactly.
Also note my kits for the MA100 and the MXV100.
As subject of availability there are these caps brands delivered:
JAMICON, NICHICON, RUBYCON, VISHAY, EPCOS (TDK), NICHICON, TEAPO, FROLYT, PANASONIC,
Cornell Dubilier Electronics (CDE USA), ITELCOND, RND, JH, YAEGO, etc.
Whyand how should electrolytic capacitors (electrolytic caps) bereplaced?
(DEUTSCH siehe unten)
1. Background knowledge
1.1 Construction ofan electrolytic cap
Electrolytic capacitors consist of analuminum can, which is filled with a capacitive package and sealed bya rubber disc with two feedthrough holes for the connectingwires.
The capacitive package consists of two speciallytreated aluminum strips, on each one a connecting wire is welded. Thetwo strips are then coiled up with an absorbent paper liner **, whichis soaked with an electrolyte liquid, inserted into the aluminum canand sealed with the rubber disc.
For brand new electrolyticcapacitors this construction is absolutely leakproof, sometimes thereis a safety valve (third hole in the rubber disc), which releasespressure in the event of malfunction or too high voltage and isnormally closed.
**Forhigh-quality audio electrolytic capacitors, instead of the paperliner, a layer made of silk may be included. Although theseelectrolytic capacitors are very well suited for audio signals, theyhave a lower lifespan than normal electrolytic capacitors.
Inaddition, the use only ‘pays off’ in the audio signal path. Forcontrol tasks and in the power supply there are optimizedelectrolytic capacitors available.
1.2Increased mains/grid voltage
Increasedgrid voltage has been a local problem in Germany since 1987, when thevoltage of some european countries began to converge.
Until1987, the grid voltage in Germany was 220V, and devices manufactureduntil then were designed accordingly. Some had already a voltageselector, but was set to 220V. The voltage was allowed to fluctuatefrom 198V – 242V, so the devices had to cope.
Since 1987, thegrid voltage is 230V, and now the devices must be able to withstandfluctuations between 207V and 253V, which is 11V more than in themost extreme case to 220V times!
In Germany it is thereforestrongly recommended that you set the device to 240V at the voltageselector on the rear panel or by internal soldering at thetransformer to 240V if possible!
2.What happens to the caps?
2.1 Too high voltage at transformeroutput
Many devices whose transformers can not be switchedfrom 220V to 240V output more AC voltage than originally calculated.That higher AC then is rectified and reaches as a higher DC voltagethan expected the filter capacitors.
In many Philips CDplayers, these are e.g. calculated for 16V DC maximum voltage, whichwas then just calculated because of a higher maximum voltage wouldmake the capacitors too big.
Now these 16V are exceeded! (For thisreason I chose 35V maximum voltage for these caps at my Philipsrecapping kits).
Such overloaded electrolytic capacitors canburst and burn, distribute it’s inner into the device, release liquidand gaseous chemicals (electrolyte) and no longer fulfill anyfunction.
2.2Increased temperature load
Aging and shrinkage of the rubberdisc caused by high temperatures and evaporation of the plasticizerof the rubber compound causes leaks in the feedthroughs of theconnecting wires and on the flanged edge of the aluminumcan.
Elevated temperature occurs in the vicinity of a heatsink (power supply, amplifier), but may e.g. also be generated byripple current inside the cap itself.
Evaporated electrolytefluid escapes and is missing in the paper strip. The value of theelectrolytic capacitor, measured in F (= micro-Farad), decreasesand is soon outside the tolerance limit of its manufacturer and thusoutside of what the device manufacturer considered necessary whendesigning the circuit.
2.3Switch-on time and elapsed time since production
Electrolyticcaps have a certain lifespan, which is specified by mostmanufacturers under certain conditions. A value is given, whichapplies if the electrolytic capacitor is at a certain temperaturewithout voltage or under voltage.
Standby mode e.g. causes theelectrolytic capacitors to wear without performing any useful work,other than e.g. waiting for a signal from the infrared remotecontrol.
Really switch off devices as possible.
Alsostorage time and the elapsed time since production can wear out thecaps. A since prodution sealed device inside it’s original box mayalso be defective.
3.Examples of occurring errors
At amplifiers the lack of capacity (dried out caps) is indicated by hum from mains (power grid) through headphone and/or loudspeakers,
distortions at bass reproduction because then the loudspeakers need quick energy from the big power supply caps.
Sometimes there is a noticable difference between the left and right channel.
Some amps have a safety circuit which switches on the loudspeakers several seconds after powering on the amp by a relais. The time
span between powering on and switching on the speakers is determined by an electrolytic cap and can be too short or too long during
aging of that cap. It indicates the state of all other caps inside the amp if you have problems with this delay time.
4.Procedure for replacing the electrolytic capacitors
Mark allnegative poles or make good pictures before you begin thedesoldering. Aluminum electrolytic capacitors have a plus and minuspole, the minus pole is marked. The polarity must be maintained.
Usea temperature-controlled soldering station at lower temperature or a16-20-watt soldering iron to prevent the entire copper track fromcoming off the circuit board during desoldering. The use of a simpledesoldering pump and/or desoldering wick is recommended. You willfind both as a set at my shop.
Watch out for solder thrown out bythe desoldering pump, it could bridge over tracks or IC pins andcause damage.
For old devices, it is best to use the stillavailable lead containing solder named
Sn60Pb40, this solder wasalso used at that time. Lead-free solder requires a highertemperature and does not make the device ROHS compliant byresoldering these few caps.
Swap 1:1, unsolder a cap, resolderthe new cap. So the chance of making a mistake is low. If in doubt,only the photos or a service manual will help you.
Whensoldering at boards good soldering skills are required.
Hints:
Asalready mentioned above, the electrolytic capacitors are usuallysupplied with higher voltage capability. The following rule must beobserved:
The maximum voltage of the new cap may be equal toor higher than that of the old cap, but never lower. If there is e.g.a 47F/35V cap in your device, it can easily be replaced by a47F/63V, but never by a 47F/25V cap!
Warumund wie sollten Elektrolytkondensatoren (Elkos) ersetzt werden?
1.Hintergrundwissen
1.1Aufbau eines Elkos
Elektrolytkondensatorenbestehen aus einem Alubecher, der mit einem Wickel gefllt undmittels einer Gummischeibe mit zwei Durchfhrungslchern fr dieAnschlussdrhte verschlossen ist.
DerWickel besteht aus zwei speziell behandelten Aluminiumstreifen, anjedem wird ein Anschlussdraht angeschweit. Die beiden Streifenwerden dann mit einer saugfhigen Papierzwischenlage*, die mit einerElektrolyt-Flssigkeit getrnkt ist, aufgerollt, in den Alubechergesteckt und mit der Gummischeibe verschlossen.
Beifabrikneuen Elkos ist diese Konstruktion absolut dicht, manchmal gibtes ein Sicherheitsventil (drittes Loch in der Gummischeibe), dass beiFehlfunktion oder Spannung ber die Spezifikation Druck ablsst undim normalen Fall geschlossen ist.
*Beihochwertigen Audio-Elkos kann anstelle der Papierzwischenlage aucheine Zwischenlage, die aus Seide (silk) hergestellt wird, enthaltensein. Diese Elkos sind fr Audio-Signale zwar sehr gut geeignet, dieLebensdauer ist aber geringer als die von normalen Elkos.Zudemlohnt sich der Einsatz nur im Audio-Signalweg. FrSteuerungsaufgaben und im Netzteil gibt es dafr optimierte Elkos.
1.2Erhhte Netzspannung seit 1987
Bis 1987betrug in Deutschland die Netzspannung 220V, und bis dahinhergestellte Gerte waren damals darauf ausgelegt. Manche hattenauch schon einen Spannungswhler, der aber auf 220V eingestellt war.Die Spannung durfte von 198V – 242V schwanken, damit mussten dieGerte zurechtkommen.
Seit1987 betrgt die Netzspannung aber 230V, und inzwischen mssen dieGerte Schwankungen zwischen 207V und 253V ertragen knnen, dassind 11V mehr als im extremsten Fall zu 220V-Zeiten!
Es wirddaher dringend empfohlen, Gerte, die sich am Spannungswhler ander Rckseite oder durch internes Umlten am Transformator auf 240Vumstellen lassen, auf jeden Fall auf 240V einzustellen!
2. Waspassiert mit den Elkos?
2.1 Zuhohe Spannung hinter dem Trafo
VieleGerte, deren Transformator sich nicht von 220V auf 240V umschaltenlsst, geben hinter dem Transformator eine hhere Spannung aus alsursprnglich berechnet. Diese wird gleichgerichtet, den Dioden machtdiese hhere Spannung nichts aus, doch danach folgen dieGlttungs-Elkos.
Beivielen Philips-CD-Playern sind diese z.B. mit 16V Spannungsfestigkeitberechnet, was damals wegen der Baugre schon knapp berechnet war.Nunwerden diese 16V aber berschritten! (Aus diesem Grund sind dieseElkos in meinen Philips-Stzen mit 35V, bei gleicher Baugre,ausgelegt).
Solcheberlasteten Elkos knnen platzen und brennen, verteilen den Wickelim Gert, setzen flssige und gasfrmige Chemikalien frei(Elektrolyt) und erfllen keinerlei Funktion mehr.
2.2Erhhte Temperaturbelastung
DieAlterung und Schrumpfung der Gummischeibe durch hohe Temperaturen undVerdunstung des Weichmachers der Gummimischung, die diese erhrtenlsst, verursachtUndichtigkeitenbei den Durchfhrungen der Anschlussdrhte und am gebrdelten Randdes Alubechers.
ErhhteTemperatur tritt in der Nhe eines Khlkrpers (Netzteil,Endstufe) auf, kann aber z.B. auch durch Rippelstrom im Elko selbsterzeugt werden.
VerdunsteteElektrolyt-Flssigkeit tritt aus und fehlt in dem Papierstreifen.Der Wert des Elkos, in F (=Mikro-Farad) gemessen, nimmt ab undbefindet sich bald auerhalb der Toleranzgrenze seines Herstellersund damit auerhalb dessen, was der Gertehersteller bei derAuslegung der Schaltung fr ntig gehalten hatte.
2.3Einschalt-Zeit und verstrichene Zeit seit der Produktion
Elkoshaben eine bestimmte Lebensdauer, die von den meisten Herstellerunter bestimmten Bedingungen angegeben wird. Dabei wird ein Wertangegeben, der zutrifft, wenn der Elko ohne Spannung oder unterSpannung bei einer bestimmten Temperatur steht.
Standby-Modusz.B. lsst die Elkos verschleien, ohne, dass irgendwelcheNutzbringende Arbeit verrichtet wird, auer z.B. dem Warten auf dasSignal der Infrarot-Fernbedienung.Gertealso nach Mglichkeit richtig abschalten.
AuchLagerzeit und die verstrichene Zeit an sich seit Produktion lsstElkos verschleien. Ein 1982 verpacktes und heute ausgepacktes Gertkann somit defekte Elkos haben, ohne jemals richtig eingeschaltetgewesen zu sein.
3.Beispiele fr auftretende Fehler
In Verstrkern uert sich der Elko-Verschleiss meist durch Brummen in Kopfhrer und/oder Lautsprechern, verursacht durch die
Frequenz des Stromnetzes, weil nicht mehr richtig oder genug gefiltert wird.
Weiterhin kann es bei der Bass-Wiedergabe zu Verzerrungen und Einbrchen kommen, weil der Verstrker von den groen Netz-
teil-Elkos keine schnelle Reserve mehr erhlt und so der Bass nicht sauber wiedergegeben wird.
Auch hrbare Abweichungen zwischen linkem und rechtem Kanal sind mglich.
Viele Verstrker haben eine Verzgerungsschaltung. Sie schaltet die Lautsprecher verzgert nach Einschalten des Verstrkers
ein. Wird diese Zeit immer krzer oder immer lnger, hngt dies mit dem Verschleiss eines Elkos zusammen, der hier die Zeit be-
stimmt. Dieser Fehler lsst aber auch auf den Zustand der anderen Elkos im Verstrker schlieen.
4.Vorgehensweise beim Ersetzen der Elkos
MarkierenSie alle Minus-Pole bzw. machen Sie deutliche Fotos, bevor Sie mitdem Auslten beginnen. Aluminium-Elkos haben einen Plus- undMinus-Pol, der Minus-Pol ist markiert. Die Polung muss unbedingtbeibehalten werden.
BenutzenSie eine temperaturgeregelte Ltstation auf niedriger Temperaturoder einen Ltkolben von 16-20 Watt, damit sich beim Entlten nichtdas ganze Ltauge von der Leiterplatte lst. Der Gebrauch einereinfachen Entlt-Saugpumpe und/oder Entlt-Litze wird empfohlen.Beides finden Sie als Set in meinem Shop.AchtenSie auf durch die Entltpumpe ausgeworfenes Ltzinn, es knnteLeiterbahnen oder IC-Anschlsse berbrcken und zu Zerstrungenfhren.
NehmenSie bei alten Gerten am besten das nach wie vor erhltlichebleihaltige LotSn60Pb40,dieses Lot wurde auch damals benutzt. Bleifreies Lot erfordert eineetwas hhere Temperatur und macht an diesen wenigen Stellen ihrGert nicht ROHS konform.
TauschenSie 1:1, d.h. einen Elko auslten, neuen Elko einlten. So ist dieChance, einen Fehler zu machen, gering. Im Zweifelsfall helfen Ihnensonst nur noch die Fotos oder die Serviceanleitung weiter.
BeimLten an Platinen sind gute Ltkenntnisse erforderlich.
Hinweise:
Wie obenschon angesprochen, werden die Elkos meist mit hhererSpannungsfestigkeit geliefert. Dabei ist folgende Regel unbedingt zubeachten:
DieSpannungsfestigkeit des neuen Elkos darf gleich oder hher sein alsdie des alten Elkos, jedoch niemals niedriger. D.h. haben Sie z.B.einen Elko 47F/35V im Gert, kann er ohne weiteres durch einenElko 47F/63V ersetzt werden, nicht jedoch durch einen 47F/25V!
Ausvereinfachenden Grnden kann es vorkommen, dass, wenn im Gert z.B.47F/10V, 47F/16V und 47F/25V vorkommen, alle drei durch einenhheren Wert, z.B. 47F/35V ersetzt werden.
If you buy after clicking affiliate links on this site we might receive a commission from companies such as eBay, Amazon etc This does not affect the price you pay.
Click here to buy, and to see similar items on eBay
Category: TV, Video and Audio:Heim-Audio and HiFi:Verstärker and Vorverstärker
Location: Wegberg